文章を書くコツや、ビジネスシーンなどで相手に情報を伝えやすくする手段として用いられる「５W１H」(欧米ではFive W’S and One H)
ジョージア語で単語だけ覚えておくと、ちょっと質問したい時に便利です。
とっさに出てこない場合、指さし会話ができるように、いくつか質問文・単語も掲載してあるので、使ってみてください！
ジョージア語【5W1H】
←このアイコンを押すと発音が聞けます！
| いつ -when | როდის |
rodis
ロディス |
| どこ(で) -where | სად |
sad
サド |
| 誰が -who | ვინ |
vin
ヴィン |
| 何を what | რა |
ra
ラ |
| なぜ -why | რატომ |
rat’om
ラトム |
| どのように -how | როგორ |
rogor
ロゴル |
使える指さし会話
【どこ】
| ○○は、どこですか？ | ○○ სად არის ? (sad aris)(サド アリス) |
例）トイレはどこですか？
| トイレ | ტუალეტი
トゥアレティ |
地下鉄 | მეტრო / metro
メトロ |
| 駅 | სადგური
サドグリ |
バス停 | ავტობუსის გაჩერება
アフトブシス ガチェレバ |
| 銀行 | ბანკი
バンキ |
本屋
文房具 |
წიგნების მაღაზია
ツィグネビス マガズィア საკანცელარიო サカンツェラリオ |
【何】
| (これは)いくらですか？ | რა ღირს ? ラ ギルス？ |
| これは何ですか？ | ეს რა არის ? エス ラ アリス |
| あなたの名前は？ | რა გქვია? ラ グクヴィア？ |
いくらですか？（何円/何ラリですか？）は、よく使うフレーズです。
英語だとHow much？ですが、ジョージア語ではWhatにあたる「რა」を使います。
「ラ ギルス？」とフレーズで覚えてしまうと便利です！
いくら？と尋ねたものの、私は、数字が聞き取れないことも多いので、スマホの電卓を見せて入力してもらうこともあります。
お店の人が電卓を持っていることも多く、電卓で会計を示してくれることもあります。
▽数字の発音は、下記ページに掲載してあります。暗記するだけでなくリスニングにも慣れておくとスムーズに支払いできて便利です。
これは何ですか？「ეს რა არის ?」はよく使うフレーズなので、この語順で覚えておきましょう！
語順によってはキツイ言い方になってしまいます…！
今日は自宅でジョージア語を教えてもらいました！
印象に残った内容は、語順によって相手への伝わり方が変わるということ例【これは何ですか？】
ეს რა არის?←よく使う言い方What is this?をgoogle翻訳した文はキツイ言い方😲
რა არის ეს?←キツイ言い方#語学学習 #ジョージア #今日の積み上げ— アリス🇬🇪ジョージア@21kfamily (@21kfamily) February 16, 2020
【どのように】
英語のHowに相当する「როგორ」は「調子はどう？」というあいさつでよく使われています。
| 調子はどう？/元気？ (How are you?) |
როგორ ხარ? rogor khar?ロゴル ハル？ |
| はじめて会う人に対して言うとき
または、複数の人に対して |
როგორ ხართ?
rogor khart? ロゴル ハルトゥ？ |
თ(トゥ)をつけると、丁寧な言い方になります。
洋服を試着している時などに「いかがですか？」(ロゴル アリス？)というような感じで話しかけられたりもします。
▽「調子はどう？」や「はじめまして」などのシチュエーションで使えるフレーズ集を下記ページにまとめました！
自己紹介に役立つ文章も掲載しています！
【誰】
エアビーなどで借りた家に、宗教の勧誘や訪問販売が来ることもあります。
ドアに覗き穴がない場合「どちら様ですか？」と尋ねるには「ვინ არის?」(ヴィヌ アリス？)が使えます。
ー他の言い方ー
შენ ვინ ხარ? (あなたは誰ですか？)
ის ვინ არის?(彼／彼女は誰ですか？)
