スーパーなどで欲しいものがなかなか見つからない時、「〜はありますか？」のフレーズを覚えていると便利です！
英語での「Do you have〜？」にあたる言い方です。
〜はありますか？ってジョージア語でなんて言うの？
გაქვთ 〜 ?／〜გაქვთ?(語順はどちらでもOK！)
スピーカーマークを押すと、ジョージア人女性の発音を再生できます。
(発音では「これはありますか」ეს გაქვთ ?のフレーズになっていますが、გაქვთの発音を参考にしてください。)
გაქვთ〜？は、丁寧な言い方なので、目上の人や初対面の人に使えます。
親しい友達などにはგაქვს ?（ガアクブス？）が使えます。
例文：キャベツはありますか？
გაქვთ კომბოსტო ?（ガアクヴト コンボスト？）
გაქვს კომბოსთო?（ガアクブス コンボスト？）
გაქვთ კომბოსტო ?（ガアクヴト コンボスト？）
გაქვს კომბოსთო?（ガアクブス コンボスト？）
【გაქვთ】は、生きていないものに対して使う動詞【ქონა】の活用です。
（下記活用表を参照ください）
生きていないものに対して使うhave=ქონაの活用表
| 辞書の見出し | ქონა |
| მე | მაქვს |
| შენ | გაქვს |
| მას * | აქვს |
| ჩვენ | გვაქვს |
| თქვენ | გაქვთ |
| მათ * | აქვთ |
* 【ქონა】は、ის/ისინიではなく、主語にმას/მათを使う動詞です。
მას/მათの使い方は、少しずつ勉強中です。（まだ理解できていません）
理解できるようになったら、掲載したいと思っています。
レストランで使えるジョージア語【食事編】
長時間のフライトを終え、やっと到着したジョージアで、お腹が空いたときに、ジョージア語が読めなくても美味しく食事が楽しめるように、レストランなど飲食店で使えるフレーズを集めました！
【食事編】ジョージ...
learngeorgian.ge
2020.02.03
生きているものに対するhave=ყოლაの活用表と使い方
| 辞書の見出し | ყოლა |
| მე | მყავს |
| შენ | გყავს |
| მას* | ჰყავს |
| ჩვენ | გყავს |
| თქვენ | გყავთ |
| მათ* | ჰყავთ |
* 【ყოლა】も、ის/ისინიではなく、主語にმას/მათを使う動詞です。
例文：犬を飼っていますか？
ძაღლი გყავთ?
（ザグリ グカヴト？/dzaghli gq’avt?）
ძაღლი გყავს?
（ザグリ グカヴス？/dzaghli gq’avs?）
ძაღლი გყავთ?
（ザグリ グカヴト？/dzaghli gq’avt?）
ძაღლი გყავს?
（ザグリ グカヴス？/dzaghli gq’avs?）
(なにか)ペットを飼っていますか？
რამე შინაური ცხოველი გყავთ?
（ラメ サクヴァレリ グカヴト？/rame saq’vareli gq’avt?）
რამე შინაური ცხოველი გყავს?
（ラメ サクヴァレリ グカヴス？/rame saq’vareli gq’avs?）
რამე შინაური ცხოველი გყავთ?
（ラメ サクヴァレリ グカヴト？/rame saq’vareli gq’avt?）
რამე შინაური ცხოველი გყავს?
（ラメ サクヴァレリ グカヴス？/rame saq’vareli gq’avs?）
生きているものと生きていないものの区別
ジョージア語では、「人間」や「動物」を生きているものとされます。
その他は生きていないものになると、教えてもらいました。
咲いているお花や、育てている植物も、生きているものになるのかな？と疑問に思ったのですが、この解説を聞いたことで、区別しやすくなりました。
ジョージア語には性別の区別はないということですが、生きている／生きていない で使う動詞が異なる言語というのは初めてで、驚きました。
「გაცვთ〜？」と「გყავთ〜？」は、覚えておくと、様々なシーンで活躍する便利な言い回しなので、しっかり覚えて、実生活で使えるようにしたいなと思っています。
