
観光中・旅の途中に、お店の写真を撮りたいこと、ってありますよね。
そんな時に、この一言を伝えられるとベストです!
写真を撮っても良いですか?はジョージア語で・・・
【ფოტოს გადაღება შეიძლება?】
ポトス ガダゲバ シェイズレバ?
pot’os gadagheba sheidzleba?
「写真を撮ってもいいですか?」と聞きたい時は「ポトス ガダゲバ シェイズレバ?」と言います。
ポトス=写真を
ガダゲバ=(写真を)撮る
シェイズレバ=いいですか?できますか?(Can I 〜)
カメラやスマホを見せて、ポトス・・・?とジェスチャーで伝えるだけでも、一言断ってから撮る方が、感じが良いと思います。
「アラ!」と言われたら、ノー(NO)と断られているので、写真撮影は控えた方が良いですね。