グルジア文字をキーボードで入力するにはどうしたら良いんだろう?
入力できるようになったけど、Tに相当する文字が2つあったり、英語のアルファベットには無い音はどのキーを押したら出るのかな?(配置)
こんな疑問を解決する方法をご紹介します!
グルジア文字をPCキーボードで入力する方法
日本のパソコン・半角英数/かな文字入力対応のキーボードを使って、グルジア文字のアルファベットを入力する方法をご紹介します。
下準備:他国の言語を追加する
まず、ジョージア語が入力できるように、ジョージア語を入力ソースに追加する必要があります。
日本語・英語以外のその他の言語を入力するようにする手順は、Mac、Windows、などのOSや機種によって若干の違いがありますが、主なOSの操作方法は以下の通りです。
すでに入力できるようになっている方は、次の「キーボードの配置」へお進みください。
ーMac
Macで、アップルメニュー >「システム環境設定」と選択し、「キーボード」をクリックして、「入力ソース」をクリックします。 「追加」ボタン(+)をクリックし、言語(「フランス語」など)または入力ソース(「手書き」など)を検索してから、1つまたは複数を選択します。 「追加」をクリックします。
ーWindows10
- [スタート] ボタンを選択し、[設定] > [時刻と言語] > [言語] の順に選択します。
- [優先する言語] で、目的のキーボードが含まれる言語を選択し、[オプション] を選択します。
- [キーボードの追加] を選択し、追加するキーボードを選択します。目的のキーボードが表示されない場合は、新しい言語を追加して追加のオプションを取得する必要があります。この場合は、手順 4 に進みます。
- [言語の設定] ページに戻り、[言語の追加] を選択します。
- 使用する言語を一覧から選択し、[次へ] を選択します。
- 設定またはインストールする言語の特徴を確認し、[インストール] を選択します。
キーボードの配置
ジョージア語を入力ソースに追加できると、上記のようなキーボード配置が表示されます。
しかし、この画像には表示されていないアルファベットがいくつもあります。
すぐ見つかる文字もありますが、なかなか見つからない文字も・・・
(私はあらゆるボタンを押して、探しました(笑))
どのボタンを押すと何の文字が打てるのか、表にしてみたので参考になれば嬉しいです。
※大文字入力するものには青色アンダーラインを引いています。
例)「თ」を入力したい場合はshiftキーを押しながらTボタンを押して大文字入力します。
※小文字表記のものは、shiftキーを押さずに該当するアルファベットを押せば入力できます。
例)「ა」を入力したい場合はキーボードのAをそのまま押す。
ა – a | მ – m | ღ – R |
ბ – b | ნ – n | ყ – y |
გ – g | ო – o | შ – S |
დ – d | პ – p | ც – c |
ე – e | ჟ – J | ჩ – C |
ვ – v | რ – r | ხ – x |
ზ – z | ს – s | ძ – Z |
თ – T | ტ – t | წ – w |
ი – i | უ – u | ჭ – W |
კ – k | ფ – f | ჯ -j |
ლ – l | ქ – q | ჰ – h |
ジョージア人女性の音声です。
それぞれのアルファベットから始まる単語も一緒に載せているので、リスニング力UPやボキャブラリー増加にぜひお役立てください!
スマホでジョージア語を入力できるようにする方法
[覚え書き]
【スマホでジョージア語を入力できるようにする方法~Android版】
設定→システム→言語と文字入力→Gboard→言語→キーボードを追加→グルジア語を選択→完了
キーボードの🌐をタッチすると入力言語を切り替えられます
ლ(*≧∇≦)ノ#グルジア文字 #ジョージア #旅行好きな人と繋がりたい— アリス🇬🇪ジョージア生活グルジア語学習 (@21kfamily) January 30, 2020
旅先では、スマホでジョージア語が入力できるようにしておくととても便利です!
看板に書いてある文字を翻訳したい時や、カフェやレストランでメニューを解読したい時などに使えます!
また、英語が通じない時や、相手が何を言っているのかわからない時に、相手にジョージア語を入力してもらって、それを翻訳して意思疎通をはかる、というシチュエーションにも役立ちます!
上記Twitterで紹介したのは、Androidの設定方法です。
IPhone/iPadでの設定方法は以下の通りです。
- 最初に表示されるホーム画面で「設定」を選択
- 「一般」を選択
- 「キーボード」を選択
- 「キーボード」(または「各国のキーボード」)を選択
- 「新しいキーボードを追加」を選択
- 追加したい国の言語を選択
グルジア語学習テキストに載っている単語を調べたい時やジョージア語でTweetしたい時・メールを送りたい時など、どんどんジョージア語をて入力すると、覚えるスピードもアップする気がしています。
また、丸文字フォルムがとっても可愛いですし、ひとつひとつの文字に特徴があるので、キーボードで入力できるだけでテンション上がります!
絵文字などの作成にも使われているようですね♪
以上、ジョージア語に興味がある方、学習中の方に、少しでもお役になててれば幸いです!